1 00:01:02,830 --> 00:01:05,510 Wat is er met jou aan de hand, gouden dwaas? 2 00:01:06,010 --> 00:01:07,230 Je komt niet binnen! 3 00:01:07,990 --> 00:01:09,130 Ik maak hem niet open! 4 00:01:09,850 --> 00:01:10,850 Kun je niet lezen? 5 00:01:12,030 --> 00:01:13,350 Kom later terug! 6 00:01:19,410 --> 00:01:20,410 Dorothy? 7 00:01:21,550 --> 00:01:22,550 Laurens. 8 00:01:23,150 --> 00:01:24,370 Het is lang geleden. 9 00:01:27,510 --> 00:01:29,010 Wat doe jij hier? 10 00:01:30,930 --> 00:01:31,990 Wat is er met je gebeurd? 11 00:01:33,490 --> 00:01:34,490 Paard gooide mij. 12 00:01:35,350 --> 00:01:36,950 Ik heb de hele nacht rondgezworven. 13 00:01:38,130 --> 00:01:41,530 Ik heb een behoorlijke val gemaakt. Dat zou ik zijn verrast als iets niet kapot gaat. 14 00:01:44,030 --> 00:01:46,250 Je kunt beter binnenkomen. 15 00:01:48,770 --> 00:01:50,290 Weet je man dat je weg bent? 16 00:01:51,090 --> 00:01:53,730 Dat zal hij doen zodra hij het briefje I leest links. 17 00:01:55,190 --> 00:01:56,190 Ik verlaat hem. 18 00:02:02,030 --> 00:02:05,430 Als je mij geen mooie stoel aanbiedt binnenkort word ik verplicht om op te zitten 19 00:02:05,430 --> 00:02:06,430 jouw vloer. 20 00:02:07,110 --> 00:02:12,110 Bedankt. 21 00:02:14,570 --> 00:02:17,770 Nou, ik kan je beter naar de dokter brengen. 22 00:02:18,290 --> 00:02:20,230 Oh, heb je nu een dokter hier in de stad? 23 00:02:21,150 --> 00:02:22,150 Soort van. 24 00:02:26,030 --> 00:02:28,470 Ik denk niet dat er ribben gebroken zijn. 25 00:02:30,210 --> 00:02:31,270 Hoe is dit gebeurd? 26 00:02:31,770 --> 00:02:34,030 Ik zei toch dat ik als laatste van mijn paard viel nacht. 27 00:02:35,190 --> 00:02:37,890 Deze blauwe plekken zijn minstens een week oud. 28 00:02:38,550 --> 00:02:39,550 O, dat. 29 00:02:40,190 --> 00:02:42,450 De corned wieg zwaaide voor mij dicht. 30 00:02:44,010 --> 00:02:48,950 Weet je, ik heb hier soms gegeten toen dit een pension was. 31 00:02:49,250 --> 00:02:51,330 Deze kamer was de keuken, nietwaar? 32 00:02:51,590 --> 00:02:52,590 Dat klopt. 33 00:02:53,110 --> 00:02:54,450 Bent u van hier, mevrouw Jennings? 34 00:02:55,090 --> 00:02:56,870 Mijn zus was getrouwd met Lauren. 35 00:02:57,670 --> 00:02:59,410 Wat? Was je zus? 36 00:02:59,610 --> 00:03:00,610 Mm. 37 00:03:00,750 --> 00:03:01,770 Kende je haar? 38 00:03:03,190 --> 00:03:04,810 Nou, ze was kort mijn patiënt. 39 00:03:06,490 --> 00:03:08,310 Ik ben bang dat ik niet veel kon doen voor haar. 40 00:03:10,610 --> 00:03:11,730 Het is niet nodig om het uit te leggen. 41 00:03:13,470 --> 00:03:16,390 En als je je afvraagt waarom ik er niet was de begrafenis, het is omdat ik het niet wist. 42 00:03:19,270 --> 00:03:24,230 Lauren schreef een brief aan mijn man, maar... hij wilde mij niet van streek maken. 43 00:03:24,870 --> 00:03:26,230 Dus hij heeft het je niet laten zien? 44 00:03:26,630 --> 00:03:29,730 Ik kwam er twee maanden na Maude achter gegaan en begraven. 45 00:03:35,370 --> 00:03:36,370 Ze was een goede vrouw. 46 00:03:36,570 --> 00:03:37,570 Ja, dat was ze. 47 00:03:39,250 --> 00:03:40,330 Kleed je nu aan. 48 00:03:49,770 --> 00:03:51,370 Ik wil je morgen graag nog eens onderzoeken. 49 00:03:51,670 --> 00:03:54,750 Ik zie niet waarom niet. Ik blijf een terwijl. 50 00:03:56,090 --> 00:03:57,110 Dank u, dokter Prince. 51 00:03:57,430 --> 00:03:58,430 Graag gedaan. 52 00:04:04,310 --> 00:04:05,310 Dorothy Jennings? 53 00:04:05,850 --> 00:04:06,850 Ken je haar? 54 00:04:08,470 --> 00:04:09,470 Wat is er met haar aan de hand? 55 00:04:09,990 --> 00:04:11,510 Ze zei dat ze van het paard was gevallen. 56 00:04:12,490 --> 00:04:13,710 Ze is niet van het paard gevallen. 57 00:04:15,110 --> 00:04:16,149 Iemand heeft hem verslagen. 58 00:04:16,930 --> 00:04:18,190 Ik hoorde over haar man. 59 00:04:18,890 --> 00:04:21,110 Zodra hij nuchter is, gaat hij dat doen kom haar zoeken. 60 00:05:37,430 --> 00:05:39,690 Dorothy? Ik ga iets halen eten. 61 00:05:40,210 --> 00:05:41,210 Ik ben hier, Lauren. 62 00:05:45,090 --> 00:05:46,970 Wat doe je bij mijn dochter? kamer? 63 00:05:49,150 --> 00:05:53,210 Nou, het pension is gesloten. I dacht dat ik misschien... Waar ben je vandaan 64 00:05:53,210 --> 00:05:57,470 kleding? O, dit zijn er maar een paar Maude's oude spullen. Ik denk niet dat ze dat zou doen 65 00:05:57,470 --> 00:05:59,010 geest. Hoe zou je dat weten? 66 00:06:00,570 --> 00:06:01,710 Ze was mijn zus. 67 00:06:04,080 --> 00:06:05,420 Misschien ben jij het die er zo over denkt. 68 00:06:06,160 --> 00:06:07,540 Ga uit deze kamer. 69 00:06:08,220 --> 00:06:09,220 Laurens. 70 00:06:09,440 --> 00:06:11,380 Alsjeblieft, ga gewoon weg. 71 00:06:11,620 --> 00:06:13,200 Ik kan nergens heen. 72 00:06:14,900 --> 00:06:16,880 Jij bent het meest nabije familielid dat ik heb. 73 00:06:17,580 --> 00:06:21,120 Ik heb een plek nodig om te verblijven totdat ik erachter kom wat ik moet doen. 74 00:06:21,580 --> 00:06:22,580 Waarom nu? 75 00:06:23,720 --> 00:06:26,600 Nou, de kinderen zijn allemaal volwassen en verdwenen. 76 00:06:29,760 --> 00:06:32,040 Ik ben al een hele tijd niet meer gelukkig. 77 00:06:32,860 --> 00:06:34,500 Wat heeft gelukkig ermee te maken? 78 00:06:36,160 --> 00:06:39,400 Een klein meningsverschil is geen reden daarvoor een huwelijk verbreken. 79 00:06:39,940 --> 00:06:42,040 Is dat hoe het was tussen jou en Maude? 80 00:06:42,480 --> 00:06:43,960 Je zus was een goede vrouw. 81 00:06:45,080 --> 00:06:46,740 Wij respecteerden elkaar. 82 00:06:49,320 --> 00:06:50,780 Dat is alles wat ik erover zal zeggen. 83 00:06:51,380 --> 00:06:52,380 Saai. 84 00:06:54,680 --> 00:06:56,900 Waar vind ik een bezem en een dweil? 85 00:06:59,240 --> 00:07:00,500 Ik haal ze voor je. 86 00:07:02,510 --> 00:07:03,830 Hoe lang blijf je? 87 00:07:06,310 --> 00:07:07,310 Niet lang. 88 00:07:26,370 --> 00:07:28,070 Ochtend. Ochtend. 89 00:07:34,120 --> 00:07:35,120 Het spijt me zo. 90 00:07:35,860 --> 00:07:37,360 Ik kende haar niet zo goed. 91 00:07:38,840 --> 00:07:39,840 Was je dichtbij? 92 00:07:40,460 --> 00:07:41,660 Ja, dat waren we. 93 00:07:42,980 --> 00:07:44,840 Dus Lauren vroeg me met hem te trouwen. 94 00:07:46,380 --> 00:07:47,380 Dat deed hij? 95 00:07:47,820 --> 00:07:51,200 Toen ik hem afwees, vroeg hij meer. 96 00:07:53,360 --> 00:07:55,360 Daarna waren de dingen nooit meer hetzelfde. 97 00:07:57,140 --> 00:07:58,140 Heb je zussen? 98 00:07:58,840 --> 00:08:00,960 Ja, vier van hen. Allemaal ouder. 99 00:08:02,040 --> 00:08:03,260 Maar we waren niet zo dichtbij. 100 00:08:04,720 --> 00:08:07,780 Behalve Rebecca, de oudste. Dat was ze 15 toen ik werd geboren. 101 00:08:08,800 --> 00:08:10,900 We waren onafscheidelijk totdat ze het kreeg getrouwd. 102 00:08:15,940 --> 00:08:16,940 Dorothy? 103 00:08:18,280 --> 00:08:19,780 Vind je het erg als ik je iets vraag? 104 00:08:20,800 --> 00:08:23,140 Je hoeft het mij niet te vertellen. Je wilt weet of hij mij heeft verslagen. 105 00:08:24,180 --> 00:08:25,180 Dat deed hij. 106 00:08:27,820 --> 00:08:30,320 Het begon nadat het eerste kind was geboren geboren. 107 00:08:31,860 --> 00:08:34,020 Met hen of met mij, dus ik nam het aan. 108 00:08:35,240 --> 00:08:37,900 Ik dacht dat hij zou stoppen zodra de kinderen er waren waren van huis gegaan. 109 00:08:39,159 --> 00:08:40,159 Maar dat deed hij niet. 110 00:08:42,640 --> 00:08:45,800 Nou, hij gaat me niet meer slaan omdat ik hem verliet en niet ga 111 00:08:45,800 --> 00:08:46,800 terug. 112 00:09:08,650 --> 00:09:10,310 Iemands vrouw is behoorlijk boos. 113 00:09:11,310 --> 00:09:12,310 Goedheid, 114 00:09:15,150 --> 00:09:16,150 ze is boos. 115 00:09:16,250 --> 00:09:18,070 Ik heb medelijden met de arme kerel. 116 00:09:18,530 --> 00:09:19,590 Van wie is deze tipi? 117 00:09:20,930 --> 00:09:21,930 De mijne. 118 00:09:27,930 --> 00:09:34,250 Waar ga je heen? 119 00:09:34,510 --> 00:09:36,370 Vanaf nu woon ik in mijn eigen huis. 120 00:09:37,190 --> 00:09:38,540 Alsjeblieft. Doe dit niet. 121 00:09:38,940 --> 00:09:40,360 Ik zal geen tweede vrouw zijn. 122 00:09:41,560 --> 00:09:42,960 Ze is de vrouw van mijn broer. 123 00:09:43,400 --> 00:09:45,560 Hij is nu dood. Ik moet haar in mijn huis nemen tipi. 124 00:09:45,880 --> 00:09:48,000 Het is onze gewoonte, en het is mijn plicht. 125 00:09:49,160 --> 00:09:50,880 Je weet dat ik hierin geen keus heb. 126 00:09:51,660 --> 00:09:53,700 Jij misschien niet, maar ik wel. 127 00:10:00,360 --> 00:10:02,320 Misschien kan ik Dr. Mike met haar laten praten. 128 00:10:03,020 --> 00:10:04,380 Er is al genoeg gepraat. 129 00:10:05,760 --> 00:10:06,760 Hoe is dat? 130 00:10:07,520 --> 00:10:12,060 Snowbird was nooit iemand die ons in twijfel trok manieren totdat Dr. Mike kwam. Nu allemaal zij 131 00:10:12,060 --> 00:10:13,860 waar over gesproken wordt zijn nieuwe manieren, nieuwe ideeën. 132 00:10:14,880 --> 00:10:16,740 Er is niets mis mee om het te proberen beter je leven. 133 00:10:16,940 --> 00:10:17,719 Ik ben het ermee eens. 134 00:10:17,720 --> 00:10:20,000 Maar sommige van deze nieuwe manieren zijn niet goed voor de mensen. 135 00:10:22,980 --> 00:10:25,320 Soms moeten we kiezen voor de stam en niet wijzelf. 136 00:10:26,360 --> 00:10:29,220 Als we onze cultuur opgeven, is dat niet het geval toekomst. 137 00:10:45,680 --> 00:10:46,920 Ik heb de rest. 138 00:10:47,280 --> 00:10:48,400 Mijn lippen zijn moe. 139 00:10:48,860 --> 00:10:49,860 Ik kan spelen. 140 00:10:49,960 --> 00:10:50,960 Nee, nee, nee, alsjeblieft. 141 00:10:51,220 --> 00:10:53,620 Oh, je kunt niet spelen en taart eten bij de dezelfde tijd. Schoon. 142 00:10:54,280 --> 00:10:55,280 Wie wil een dessert? 143 00:10:55,580 --> 00:10:56,580 Ik doe. 144 00:11:11,720 --> 00:11:15,640 Het spijt me dat ik u stoor, meneer, maar dat doe ik wel op zoek naar iemand, en toen ik erom vroeg 145 00:11:15,640 --> 00:11:16,880 in de stad zeiden ze... Marcus! 146 00:11:18,620 --> 00:11:19,620 Dorothy. 147 00:11:19,820 --> 00:11:22,100 Ga weg. Ik wil je niet zien. Vertrekken ik alleen. 148 00:11:22,360 --> 00:11:23,339 Dorothy, alsjeblieft. 149 00:11:23,340 --> 00:11:24,400 Luister gewoon naar mij. 150 00:11:24,600 --> 00:11:25,860 U kunt niet binnenkomen, meneer. 151 00:11:26,120 --> 00:11:28,440 Je hebt haar gehoord. Ze wil het niet zien jij, Marcus. 152 00:11:31,000 --> 00:11:33,260 Warren? Je kunt nu het beste gewoon naar huis gaan. 153 00:11:33,480 --> 00:11:34,880 Je hebt hier niets te zoeken. 154 00:11:35,240 --> 00:11:36,720 Meneer Jennings, ik denk dat u dat beter kunt doen vertrekken. 155 00:11:37,240 --> 00:11:38,880 Dorothy, alsjeblieft. 156 00:11:42,250 --> 00:11:43,630 Het spijt me zo, lieverd. 157 00:11:44,730 --> 00:11:47,430 Ik weet niet wat mij bezielde. 158 00:11:47,950 --> 00:11:49,410 Het zal niet meer gebeuren. 159 00:11:49,870 --> 00:11:50,890 Dat heb ik eerder gehoord. 160 00:11:52,330 --> 00:11:53,810 Je hebt me nooit eerder verlaten. 161 00:11:54,230 --> 00:11:55,650 En ik ga niet terug. 162 00:11:55,990 --> 00:11:56,990 Alsjeblieft, Dorothy. 163 00:11:57,810 --> 00:12:03,370 Omdat God en deze goede mensen van mij zijn getuige, ik zal het nooit meer doen. 164 00:12:06,570 --> 00:12:09,710 Ik... Ik wil je niet verliezen. 165 00:12:12,810 --> 00:12:13,810 Ik heb je nodig. 166 00:12:16,950 --> 00:12:18,750 Ik kan het leven niet aan zonder jou. 167 00:12:19,050 --> 00:12:21,130 Ga alstublieft mijn huis uit, meneer. Jennings. 168 00:12:22,830 --> 00:12:25,050 Geloof je mij niet? 169 00:12:26,310 --> 00:12:27,690 Je schiet me nu neer. 170 00:12:30,310 --> 00:12:35,510 Als ik je ooit nog eens aanraak, jij kan mij vermoorden. Ga door, neem het aan. 171 00:12:35,930 --> 00:12:36,930 Neem het. 172 00:12:39,790 --> 00:12:42,090 Ik sterf nog liever dan jou pijn te doen opnieuw. 173 00:12:44,719 --> 00:12:45,719 Alsjeblieft. 174 00:12:46,600 --> 00:12:49,100 Gewoon... praat met mij. 175 00:12:51,040 --> 00:12:52,040 Doe het pistool weg. 176 00:12:53,840 --> 00:12:54,880 Dorothy, dat hoeft niet. 177 00:12:55,800 --> 00:12:57,360 Ik sta vlak voor die deur. 178 00:13:03,720 --> 00:13:05,160 Je gaat haar geen pijn doen, toch? 179 00:13:06,560 --> 00:13:07,560 Nee. 180 00:13:07,860 --> 00:13:08,860 Zorg daar voor. 181 00:13:15,200 --> 00:13:17,020 Lauren, waarom speel jij niet een paar van de afstemmen? 182 00:13:17,780 --> 00:13:19,960 Ik heb er geen zin in. 183 00:13:20,720 --> 00:13:21,740 Kom op, meneer Bray. 184 00:13:22,100 --> 00:13:23,540 Je kunt mij een nieuw liedje leren. 185 00:13:38,420 --> 00:13:40,100 Ze is toch niet van haar paard gevallen? 186 00:13:42,380 --> 00:13:43,460 Waarom loog ze erover? 187 00:13:45,440 --> 00:13:46,440 Misschien was ze bang. 188 00:13:46,920 --> 00:13:48,640 Je denkt dat ze iets heeft gedaan om hem te maken boos? 189 00:13:49,320 --> 00:13:52,540 Er is niets dat een vrouw zou kunnen Als je dat ooit zou doen, zou dat het slaan van haar rechtvaardigen. 190 00:13:54,680 --> 00:13:56,160 Je zou Ingrid toch niet slaan? 191 00:13:56,840 --> 00:13:57,840 Natuurlijk niet. 192 00:13:59,660 --> 00:14:04,480 Laat geen enkele jongen of man ooit slaan jij. 193 00:14:05,560 --> 00:14:06,560 Dat zal ik niet doen. 194 00:14:08,780 --> 00:14:09,780 Nooit. 195 00:14:18,730 --> 00:14:20,450 Wil je dokter Quinn gedag zeggen voor mij? 196 00:14:20,690 --> 00:14:23,350 Je kunt het haar zelf vertellen. Ik heb net gestuurd Brian moet haar gaan halen. 197 00:14:23,770 --> 00:14:27,150 Waar heb je dat voor gedaan? Ik hoopte zij zou je wat verstand kunnen bijbrengen. 198 00:14:27,530 --> 00:14:29,250 Ik verwacht niet dat je het begrijpt. 199 00:14:29,650 --> 00:14:30,650 Nou, dat doe ik niet. 200 00:14:31,530 --> 00:14:32,530 Wat ben ik je schuldig? 201 00:14:33,190 --> 00:14:34,190 Niets. 202 00:14:35,350 --> 00:14:36,350 Ben je klaar? 203 00:14:59,530 --> 00:15:00,750 Hij luistert beslist naar de beste. 204 00:15:01,450 --> 00:15:02,530 Het komt allemaal goed. 205 00:15:02,890 --> 00:15:05,150 We hebben de hele nacht gepraat. Hij gaat verandering. 206 00:15:05,450 --> 00:15:06,770 Mensen veranderen niet van de ene op de andere dag. 207 00:15:07,310 --> 00:15:08,650 Hij gaf mij zijn belofte. 208 00:15:09,150 --> 00:15:10,590 Hoe weet je dat hij het zal houden? 209 00:15:10,950 --> 00:15:12,690 Omdat hij helemaal hierheen is gereden om te komen ik? 210 00:15:14,770 --> 00:15:16,550 We hebben heel wat jaren samen. 211 00:15:17,250 --> 00:15:18,390 Ik moet hem een ​​kans geven. 212 00:15:20,690 --> 00:15:21,690 Dorothy, alsjeblieft. 213 00:15:22,050 --> 00:15:25,450 Ik waardeer je bezorgdheid, maar dat is niet het geval jouw zaak. 214 00:15:27,030 --> 00:15:28,030 Zorg jij maar. 215 00:15:58,160 --> 00:15:59,160 Hebben we niet genoeg? 216 00:15:59,680 --> 00:16:00,920 Wil je leren vissen? 217 00:16:01,180 --> 00:16:02,520 Je moet naar wormen graven. 218 00:16:04,780 --> 00:16:05,780 Hé! 219 00:16:06,620 --> 00:16:07,620 Hier is er een. 220 00:16:08,500 --> 00:16:09,700 Halve wormen tellen niet mee. 221 00:16:09,940 --> 00:16:10,940 Waarom niet? 222 00:16:11,340 --> 00:16:12,340 Het zijn visregels. 223 00:16:14,320 --> 00:16:16,200 Weet je dat wormen hermafrodiet zijn? 224 00:16:17,520 --> 00:16:18,520 Wat betekent dat? 225 00:16:18,980 --> 00:16:20,020 Ze hebben beide. 226 00:16:21,620 --> 00:16:23,300 Ze reproduceren zichzelf vanzelf. 227 00:16:25,240 --> 00:16:26,260 Ik bedoel, ze hebben beide. 228 00:16:26,750 --> 00:16:29,910 Mannelijke en vrouwelijke delen samen in één lichaam. 229 00:16:31,310 --> 00:16:32,310 Heel het onderdeel. 230 00:16:33,390 --> 00:16:34,630 Het is niet zo leuk. 231 00:16:35,390 --> 00:16:38,650 Nou, het is heel efficiënt vanaf a wetenschappelijk oogpunt. 232 00:16:38,910 --> 00:16:39,910 Eh-huh. 233 00:16:39,990 --> 00:16:40,990 Wetenschappelijk. 234 00:16:43,150 --> 00:16:44,510 Daar bij die rots. 235 00:16:46,510 --> 00:16:50,990 Een oude Indiase legende zegt dat man en vrouw waren ooit verenigd. 236 00:16:51,650 --> 00:16:54,010 Vier armen, vier benen, twee ruggen. 237 00:16:54,860 --> 00:16:58,680 En op een dag werd de Grote Geest boos naar dit wezen en pakte zijn tomahawk 238 00:16:58,680 --> 00:16:59,680 en snijd hem uit elkaar. 239 00:17:00,360 --> 00:17:03,780 En sinds die dag, mannen en vrouwen hebben geprobeerd weer bij elkaar te komen. 240 00:17:04,619 --> 00:17:05,619 Nou ja, dat kunnen ze nooit. 241 00:17:14,280 --> 00:17:15,579 Sully, mag ik je iets vragen? 242 00:17:16,960 --> 00:17:19,520 Wat? Over Lauren en Dorothy. 243 00:17:20,220 --> 00:17:22,240 Je denkt dat hij helemaal verliefd op haar is geweest deze jaren? 244 00:17:23,550 --> 00:17:24,750 Het is niet de manier waarop hij naar haar kijkt. 245 00:17:28,069 --> 00:17:30,710 Ik denk dat een man van twee vrouwen kan houden dezelfde tijd. 246 00:17:33,230 --> 00:17:35,850 Als jij een van de vrouwen was, zou je dat ook doen wil je dat hij dat doet? 247 00:17:49,630 --> 00:17:51,510 Waarom ga je niet naar binnen en bespaar me een spelen? 248 00:18:09,450 --> 00:18:13,330 Er was werkelijk niets wat we konden doen om haar tegen te houden. Nou, en Dorothy is waar 249 00:18:13,330 --> 00:18:14,330 zij behoort. 250 00:18:15,130 --> 00:18:16,430 Geloof je dat echt? 251 00:18:17,670 --> 00:18:18,670 Ik geloof. 252 00:18:19,350 --> 00:18:21,230 Het is te laat om dingen te veranderen. 253 00:18:21,750 --> 00:18:23,770 Maar als je kon... Kan niet. 254 00:18:24,290 --> 00:18:25,290 Niemand kan dat. 255 00:18:26,270 --> 00:18:29,030 En je weet niet hoeveel spijt ik heb dat. 256 00:18:30,670 --> 00:18:32,290 Iedereen heeft spijt, Lauren. 257 00:18:35,550 --> 00:18:37,170 Mijn Maude had meer moeten hebben. 258 00:18:38,090 --> 00:18:39,090 meer gekregen. 259 00:18:40,950 --> 00:18:42,790 Ze kreeg niet wat ze verdiende. 260 00:18:45,390 --> 00:18:47,390 Misschien geldt dat ook voor jou, Horne. 261 00:18:57,810 --> 00:18:58,810 Ik zal vasthouden. 262 00:19:07,500 --> 00:19:10,600 Wil je me nu vertellen waarom je mij hebt meegenomen? hier? Ik heb je hierheen gebracht vanwege 263 00:19:10,600 --> 00:19:13,020 Sneeuwvogel. De mensen zijn boos op haar. 264 00:19:13,220 --> 00:19:14,220 Wat heeft ze gedaan? 265 00:19:14,580 --> 00:19:16,240 Het probleem is wat ze niet zal doen. 266 00:19:17,620 --> 00:19:18,740 Je moet met haar praten. 267 00:19:19,660 --> 00:19:21,340 Weet je waarom ze met Cloud vocht? Dansen? 268 00:19:22,900 --> 00:19:23,920 Misschien vanwege jou. 269 00:19:24,380 --> 00:19:26,640 Denk je dat het mijn schuld is? Niet precies. 270 00:19:28,120 --> 00:19:30,840 Soms weet je niet hoeveel mensen beïnvloeden. 271 00:19:31,360 --> 00:19:32,900 Wat zeg je, dat ben ik verantwoordelijk? 272 00:19:34,580 --> 00:19:35,580 Je zei... 273 00:19:36,189 --> 00:19:39,050 Sommige dingen zijn zoals ze zijn voor a reden. 274 00:19:40,110 --> 00:19:43,690 Je zou geen manieren moeten voorstellen om dat te doen verander ze. Het verstoort nogal de 275 00:19:43,690 --> 00:19:44,690 volgorde der dingen. 276 00:19:45,830 --> 00:19:47,730 Wat stel je voor dat we doen? 277 00:19:49,350 --> 00:19:51,370 Eerst moeten we ze met elkaar laten praten ander weer. 278 00:20:04,910 --> 00:20:05,910 Maak je geen zorgen. 279 00:20:06,380 --> 00:20:10,300 Binnenkort breng ik een paard naar Snowbird als geschenk van jou om het goed te maken. 280 00:20:11,940 --> 00:20:13,380 Ik heb al een paard gestuurd. 281 00:20:13,840 --> 00:20:15,220 En ik stuurde het paard terug. 282 00:20:15,560 --> 00:20:16,560 Wat heeft hij gedaan? 283 00:20:16,740 --> 00:20:18,500 Hij vroeg dat meisje ten huwelijk. 284 00:20:19,280 --> 00:20:20,280 Dat deed hij? 285 00:20:20,560 --> 00:20:23,200 Hij zei niet eens dat ik het moest horen van mijn zussen. 286 00:20:23,600 --> 00:20:25,120 Kan een man twee vrouwen hebben? 287 00:20:25,400 --> 00:20:27,960 Het is een Cheyenne-gebruik als het om een familielid gaat is weduwe. 288 00:20:28,700 --> 00:20:31,360 Hij neemt haar tot zijn vrouw als niemand erom vraagt voor haar. 289 00:20:31,700 --> 00:20:34,940 Klinkt als een betere gewoonte voor de man dan de vrouw. Dat is wat ik zei. 290 00:20:35,610 --> 00:20:36,990 Het is goed dat ze praten. 291 00:20:37,830 --> 00:20:41,470 Ik denk dat het goed gaat. Kijk, ze is snotterig. 292 00:20:43,190 --> 00:20:44,770 Dat is een goed teken. 293 00:20:45,410 --> 00:20:48,590 Ik woon liever alleen dan dat ik de grootmoeder. 294 00:20:49,270 --> 00:20:51,510 Al die jaren die we samen hebben doorgebracht betekenen niets? 295 00:20:52,050 --> 00:20:53,970 De kinderen die we hebben grootgebracht betekenen niets? 296 00:20:54,950 --> 00:20:57,490 Nu wil hij dat een jongere vrouw meer krijgt kinderen. 297 00:20:58,850 --> 00:21:00,330 Is er niet iemand anders bij wie je dat zou kunnen doen? trouwen? 298 00:21:00,570 --> 00:21:01,509 Er is. 299 00:21:01,510 --> 00:21:04,530 Maar ik denk dat Cloud Dancing haar wil. Zij wil mij niet meer. 300 00:21:05,420 --> 00:21:06,580 Je weet hoe mannen zijn. 301 00:21:06,880 --> 00:21:07,880 Ja, dat doe ik. 302 00:21:09,000 --> 00:21:12,060 Tenminste, dat denk ik soms. 303 00:21:12,540 --> 00:21:14,660 Zou jij de man van wie je houdt delen? nog een vrouw? 304 00:21:15,620 --> 00:21:19,400 Nou... Nee, dat zou ik niet doen. 305 00:21:20,120 --> 00:21:22,780 Ik woon liever alleen, net als jij. 306 00:21:53,930 --> 00:21:54,970 Geen vogel. Hoe is het met je? 307 00:21:55,510 --> 00:21:58,850 Wat heb je tegen haar gezegd? 308 00:21:59,890 --> 00:22:00,890 Niet jouw zaken. 309 00:22:13,640 --> 00:22:18,320 Eén ding weet ik wel: vrouwen weten zeker hoe om een man gek te maken. 310 00:22:18,680 --> 00:22:23,040 Je klinkt als een overtuigd vrouwenhater. Nee, ik haat alleen vrouwen, dat is alles. 311 00:22:23,660 --> 00:22:24,660 O, Laurens. 312 00:22:24,960 --> 00:22:26,500 Wie gaat er tegenwoordig trouwen? 313 00:22:27,000 --> 00:22:32,740 Vrouwen die zo gek doen, willen stemmen, Ik wil de salon sluiten, ik wil dat 314 00:22:32,740 --> 00:22:36,720 dingen doen waarvoor ze niet bedoeld zijn. Ze zijn opgewonden, dat is zeker. 315 00:22:37,100 --> 00:22:39,360 Ga ze vertellen wat ze gaan doen zodra ze de ring in hun neus krijgen. 316 00:22:39,580 --> 00:22:40,900 Je kunt ze niet vertrouwen. 317 00:22:42,220 --> 00:22:43,720 Ze veranderen voortdurend van gedachten. 318 00:22:44,520 --> 00:22:48,760 En het ergste van alles: als ze je eenmaal te pakken hebben getrouwd, ze willen je veranderen. 319 00:22:49,020 --> 00:22:51,320 Je zult mij nooit meer zien trouwen, ik kan je dat vertellen. 320 00:22:51,640 --> 00:22:54,440 Je zult eerder op mijn begrafenis zijn op mijn volgende bruiloft. 321 00:22:55,340 --> 00:22:58,460 Je zou de verhalen moeten horen die mannen mij vertellen als ze op mijn stoel zitten. 322 00:22:59,220 --> 00:23:01,600 Het is genoeg om ervoor te zorgen dat je een kluizenaar. 323 00:23:02,200 --> 00:23:03,840 Je hebt gewoon niet de juiste vrouw gevonden. 324 00:23:04,360 --> 00:23:06,060 Bent u ooit getrouwd geweest, Eerwaarde? 325 00:23:07,500 --> 00:23:08,980 Eh, nee. 326 00:23:09,860 --> 00:23:11,160 Ooit met een vrouw geweest? 327 00:23:11,690 --> 00:23:13,710 Oh, nu, Jake, dat is niets van jou zaken. 328 00:23:15,690 --> 00:23:16,690 Heb jij? 329 00:23:17,990 --> 00:23:21,010 Het spijt me, heren. Dat is iets Ik zal ertussen moeten blijven 330 00:23:21,230 --> 00:23:22,850 de goede Heer, en de dame. 331 00:23:33,150 --> 00:23:34,790 O, Dorothy. 332 00:23:36,090 --> 00:23:37,890 Ik heb hulp nodig naar beneden. 333 00:23:48,330 --> 00:23:49,430 Wat is er deze keer met jou gebeurd? 334 00:23:50,250 --> 00:23:53,250 Ik ben weer van dat paard gevallen. 335 00:23:55,610 --> 00:23:57,870 Als je geen sheriff laat arresteren hem, ik zal het doen. 336 00:23:58,150 --> 00:23:59,510 Dat is niet nodig. 337 00:24:00,350 --> 00:24:04,430 Ik heb de wet al eerder geprobeerd. Het is er nooit van gekomen niets. Maar het is nu definitief voorbij. 338 00:24:05,070 --> 00:24:06,550 Hij zal niet achter mij aan komen. 339 00:24:07,630 --> 00:24:08,630 Dat zal hij niet doen. 340 00:24:11,570 --> 00:24:12,570 Dank je, Laurens. 341 00:24:15,310 --> 00:24:16,350 Wat ga je nu doen? 342 00:24:17,640 --> 00:24:18,640 Ik weet het niet. 343 00:24:18,860 --> 00:24:20,600 Ik heb er niet veel over nagedacht. 344 00:24:22,200 --> 00:24:23,560 Ik denk dat ik een baan nodig heb. 345 00:24:24,420 --> 00:24:25,420 Wat kun je doen? 346 00:24:29,300 --> 00:24:31,780 Nou, ik hou van... Ik hou van Brighton. 347 00:24:32,560 --> 00:24:35,680 Ik heb veel brieven geschreven naar de editor die werd afgedrukt. 348 00:24:37,160 --> 00:24:38,840 Misschien kun je een beetje beginnen krant. 349 00:24:44,159 --> 00:24:46,940 We krijgen de Denver-krant. Dat is nieuws genoeg voor mij. 350 00:24:47,140 --> 00:24:49,080 Maar het is een week oud en het gaat niet over iedereen die we kennen. 351 00:24:50,040 --> 00:24:52,880 Misschien kunnen we er een stapel op leggen teller. 352 00:24:53,120 --> 00:24:54,120 Verkoop ze voor een cent. 353 00:24:54,460 --> 00:24:55,860 Het is een dwaas idee. 354 00:24:56,520 --> 00:24:58,420 Bovendien heb ik geen ruimte op de teller. 355 00:24:58,720 --> 00:24:59,720 Dat doe je nu. 356 00:24:59,960 --> 00:25:00,980 Dat ik rechtop ging staan? 357 00:25:01,200 --> 00:25:03,100 Nee. Er is daar geen ruimte. 358 00:25:09,820 --> 00:25:11,840 Bedankt, dokter Quinn, dat u zo vriendelijk bent. 359 00:25:13,580 --> 00:25:14,960 Waarom noem je mij niet dokter Mike? 360 00:25:15,720 --> 00:25:16,720 Alle anderen doen dat. 361 00:25:17,940 --> 00:25:19,080 Wat is je voornaam? 362 00:25:20,900 --> 00:25:21,900 Michaela. 363 00:25:23,160 --> 00:25:24,160 Past bij jou. 364 00:25:24,940 --> 00:25:26,300 Vind je het erg als ik je zo noem? 365 00:25:26,860 --> 00:25:27,860 Nee. 366 00:25:28,720 --> 00:25:29,720 Nee, natuurlijk niet. 367 00:25:34,600 --> 00:25:35,800 Hulp! Iemand hulp! 368 00:25:38,260 --> 00:25:39,680 Iemand moet mij helpen! Wauw! 369 00:25:43,980 --> 00:25:45,660 Pak het slot. Mijn baas is dood. 370 00:25:47,720 --> 00:25:48,720 Wie is hij? 371 00:25:49,380 --> 00:25:50,380 Jennings. 372 00:25:52,680 --> 00:25:54,960 En er is een vrouw die het heeft gedaan. Ze heeft vermoord hij. 373 00:25:55,660 --> 00:25:56,660 Wat zeg je? 374 00:25:57,640 --> 00:26:00,420 Valk? Hij zal je niet horen, omdat hij is dood. 375 00:26:00,800 --> 00:26:02,020 Valk! Valk! 376 00:26:02,360 --> 00:26:04,040 Nou, ze heeft het gedaan. Je moet het doen iets. 377 00:26:04,400 --> 00:26:07,500 Dat is onmogelijk. Hij leefde nog toen ik geland. Nou, hij leeft nu niet meer. 378 00:26:07,740 --> 00:26:09,420 En jij bent degene die hem heeft vermoord. Maar dit. 379 00:26:10,120 --> 00:26:11,820 Hij landde voordat we hem vonden. 380 00:26:12,320 --> 00:26:13,380 Er zit bloed op hem. 381 00:26:15,310 --> 00:26:16,310 We moeten haar opsluiten. 382 00:26:16,690 --> 00:26:20,670 Ik heb het niet gedaan. Ik heb het niet gedaan. Laat haar gaan. Hoe weet je dat ik lieg? 383 00:26:21,390 --> 00:26:24,230 Dat zullen we ontdekken als we een proef. Horace, waarom Denver? 384 00:26:24,670 --> 00:26:26,470 Zeg hem dat hij een maarschalk en een rechter moet sturen meteen. 385 00:26:26,710 --> 00:26:27,710 Je kunt haar niet arresteren. 386 00:26:27,810 --> 00:26:29,610 Horatius kan dat. Hij is afgevaardigd. 387 00:26:29,870 --> 00:26:34,350 Ik heb niets gedaan. Hij sloeg mij, en ik liep. Ik vocht terug en vluchtte. 388 00:26:34,550 --> 00:26:36,270 Laat haar los. Waar wacht je op? 389 00:26:38,770 --> 00:26:42,510 Ik ben bang dat ik moet arresteren u, mevrouw Jennings, voor de verdachte 390 00:26:42,510 --> 00:26:43,710 moord op uw man. 391 00:26:54,960 --> 00:26:58,520 Ik begrijp iets niet. Waarom niet je neemt gewoon de kinderen en vertrekt 392 00:26:58,520 --> 00:26:59,640 hem lang geleden? 393 00:27:00,380 --> 00:27:04,280 Wat moest ik doen zonder geld? mijn eigen en drie jonge kinderen om mee te nemen 394 00:27:04,280 --> 00:27:05,280 zorg voor? 395 00:27:07,000 --> 00:27:11,320 Ik kan niet geloven dat ik... dat kan ik niet geloof dat ik vermoord heb... 396 00:27:11,320 --> 00:27:17,220 Ik dacht dat ik hem alleen maar tegenhield. 397 00:27:17,740 --> 00:27:21,320 Is dat alles wat je probeerde te doen? Gewoon Ik probeer hem te laten stoppen met mij te slaan. 398 00:27:21,740 --> 00:27:24,850 Ik heb dat opgepikt... Nog steeds, omdat het was het eerste wat ik kon krijgen 399 00:27:24,850 --> 00:27:27,490 handen aan. Ik heb hem één keer geslagen, slechts één keer. 400 00:27:27,930 --> 00:27:28,930 En hij stopte? 401 00:27:28,990 --> 00:27:30,010 Verdomd goed, hij stopte. 402 00:27:31,870 --> 00:27:38,050 Ik bedoel, hij... Hij viel terug op de vloer, en hij lag daar met de zijne vast 403 00:27:38,050 --> 00:27:40,790 hoofd, kreunend, vloekend naar mij. 404 00:27:42,030 --> 00:27:45,990 Ik ben daar weggelopen zolang ik kon. ik sprong op mijn paard en ik reed rechtdoor 405 00:27:45,990 --> 00:27:49,470 hier. Maar hij leefde nog toen jij verliet hem. Ik denk het wel. 406 00:27:50,930 --> 00:27:53,560 Nou, dan zie ik niet dat je dat hebt gedaan iets om je zorgen over te maken. 407 00:27:54,120 --> 00:27:55,120 Waarom is dat? 408 00:27:55,220 --> 00:28:00,280 Want van wat je mij vertelde, elke jury Ik kan zien dat het zelfverdediging was. 409 00:28:03,360 --> 00:28:04,420 O, Michaela. 410 00:28:05,860 --> 00:28:10,700 Ik waardeer je bezorgdheid, maar het is echt zo het maakt niet uit hoe je het wilt noemen. 411 00:28:12,220 --> 00:28:14,700 Mijn man is dood, en dat zal ook gebeuren om ervoor te betalen. 412 00:28:34,280 --> 00:28:35,280 Ze hebben het gewoon besloten. 413 00:28:36,380 --> 00:28:38,300 Morgen wordt Grey Eyes mijn vrouw. 414 00:28:39,460 --> 00:28:40,580 Heb je het aan Sneeuwvogel verteld? 415 00:28:41,160 --> 00:28:42,160 Ja. 416 00:28:44,740 --> 00:28:46,780 Ik vroeg haar nog een keer om terug te komen voor mij. 417 00:28:47,520 --> 00:28:48,520 Wat zei ze? 418 00:28:48,860 --> 00:28:49,940 Ze wilde niet antwoorden. 419 00:28:50,800 --> 00:28:52,260 Ze doet alsof ik niet besta. 420 00:28:53,860 --> 00:28:56,540 Ik kan niet geloven dat er niet iemand anders is wie zal met Grijze Ogen trouwen. 421 00:28:56,800 --> 00:28:58,880 Als dat zo is, heeft hij zich niet gemeld. 422 00:29:00,120 --> 00:29:02,860 Ik moet dit doen vanwege mijn positie en verantwoordelijkheden. 423 00:29:05,800 --> 00:29:07,860 Zelfs als het je huwelijk kapot maakt Sneeuwvogel? 424 00:29:09,220 --> 00:29:10,600 Wat ik wil doet er niet toe. 425 00:29:11,280 --> 00:29:14,240 Als we willen dat onze mensen overleven, moet ik het maar doen staking voor de stam. 426 00:29:15,780 --> 00:29:17,000 Ik kan niets anders doen. 427 00:29:54,929 --> 00:29:57,070 Oké, oké, ga zitten. 428 00:29:57,890 --> 00:30:03,730 Ik dacht dat de rechter aanwezig zou zijn nieuwe fase, maar dat was hij niet, dus wij wel 429 00:30:03,730 --> 00:30:05,190 Ik zal het proces moeten uitstellen. 430 00:30:05,870 --> 00:30:07,750 Nee, dat doen we niet. Jake heeft gelijk. 431 00:30:08,210 --> 00:30:09,470 Jij bent plaatsvervangend. 432 00:30:10,110 --> 00:30:11,310 Je kunt de zaak horen. 433 00:30:11,650 --> 00:30:15,930 Mij? Ik kon het niet. Heren, ik echt Ik denk dat we op de rechter moeten wachten. 434 00:30:16,470 --> 00:30:19,410 Hij gaat hetzelfde zeggen Horace zou doen als al het gepraat gedaan is. 435 00:30:20,580 --> 00:30:24,220 Ze is schuldig. Iedereen weet dat ze vermoord heeft hij. Maar ze handelde uit zichzelf 436 00:30:24,220 --> 00:30:25,220 -verdediging. 437 00:30:25,340 --> 00:30:26,340 Ze liegt. 438 00:30:26,400 --> 00:30:31,540 Horatius, je moet het doen. Het is jouw plicht. Maar we hebben een jury nodig. 439 00:30:31,800 --> 00:30:34,020 Je hebt er hier één. Je hebt mij en Henk. 440 00:30:34,520 --> 00:30:40,520 Warren. O, dat kan ik niet. Waarom niet? Nou, dat ben ik een familielid, soort van. Het is in orde. 441 00:30:40,780 --> 00:30:45,720 Er zijn hier genoeg goede mannen. Jij en jullie, jullie jongens daar, hier achteraan. 442 00:30:46,620 --> 00:30:48,380 Je kunt dit niet doen. Je moet wachten. 443 00:30:49,370 --> 00:30:51,610 Ze heeft recht op een spoedig proces. 444 00:30:51,830 --> 00:30:53,970 Ze heeft ook recht op een jury van haar leeftijdsgenoten. 445 00:30:54,670 --> 00:30:58,390 Weet je, sommige rechters zouden dat niet toestaan vrouwen in moordzaken. 446 00:30:58,710 --> 00:30:59,910 Ik ben hier als haar arts. 447 00:31:00,190 --> 00:31:01,450 Houd dan op je als advocaat te gedragen. 448 00:31:04,090 --> 00:31:05,530 Laten we dit achter de rug hebben. 449 00:31:12,850 --> 00:31:16,850 Um... Vraag haar haar naam en of ze klaar is het. 450 00:31:17,610 --> 00:31:18,610 Mevrouw? 451 00:31:18,830 --> 00:31:19,830 Ik hoorde hem. 452 00:31:20,510 --> 00:31:22,410 Mijn naam is Dorothy Jennings. 453 00:31:22,970 --> 00:31:23,970 Heb je het gedaan? 454 00:31:24,210 --> 00:31:25,310 Ik denk dat ik het gedaan heb. 455 00:31:25,910 --> 00:31:26,990 Ik bedoel, ik heb hem geslagen. 456 00:31:27,710 --> 00:31:29,130 Het was niet haar bedoeling om hem te vermoorden. 457 00:31:30,390 --> 00:31:31,730 Ze pleit niet schuldig. 458 00:31:35,570 --> 00:31:36,850 Oké, ga zitten. 459 00:31:37,090 --> 00:31:38,090 Ga zitten. 460 00:31:38,810 --> 00:31:40,490 Ze waren altijd aan het vechten. 461 00:31:40,830 --> 00:31:43,110 Ik kon ze horen schreeuwen, wegwezen het stapelbed. 462 00:31:43,430 --> 00:31:44,510 Waar hadden ze ruzie over? 463 00:31:44,710 --> 00:31:47,570 Horace, de jury mag geen vragen hebben. Je moet. 464 00:31:48,040 --> 00:31:50,480 Alsjeblieft, gedraag je als haar advocaat opnieuw. 465 00:31:50,840 --> 00:31:53,060 Nou, ik zou haar graag vertegenwoordigen als... ze zou mij hebben. 466 00:31:53,760 --> 00:31:57,080 Wacht even. Nee, wacht maar. 467 00:31:57,900 --> 00:32:00,340 Nu kan Dr. Mike al het woord doen wil. 468 00:32:01,120 --> 00:32:02,580 Dat kan iemand anders ook. 469 00:32:03,280 --> 00:32:05,000 Zolang ze maar om de beurt zijn. 470 00:32:07,240 --> 00:32:08,700 Ga door. Wat zei je? 471 00:32:09,880 --> 00:32:12,400 Nou, ze hadden die nacht ruzie. 472 00:32:12,640 --> 00:32:15,060 Ja, meneer. Heeft mij wakker gemaakt. Ze waren aan het schreeuwen zo luid. 473 00:32:17,070 --> 00:32:18,390 en toen stopte het ineens. 474 00:32:19,730 --> 00:32:21,150 Dus ging ik weer slapen. 475 00:32:22,350 --> 00:32:26,330 Kon meneer Jennings de volgende dag niet vinden, dus ging ik hem zoeken in zijn huis, 476 00:32:26,330 --> 00:32:29,690 en daar heb ik hem gevonden. 477 00:32:30,470 --> 00:32:33,590 Dood op de grond, bloed om hem heen. 478 00:32:36,590 --> 00:32:38,650 De eerste keer dat hij me sloeg, wilde ik niet geloof het. 479 00:32:40,010 --> 00:32:41,390 We waren pas een jaar getrouwd. 480 00:32:42,110 --> 00:32:43,270 Waarom sloeg hij je? 481 00:32:44,050 --> 00:32:45,330 Ik vergat iets te doen. 482 00:32:45,950 --> 00:32:47,030 Hij werd woedend. 483 00:32:47,930 --> 00:32:51,930 Bedoel je dat hij je alleen sloeg toen jij? het verdiend? 484 00:32:52,330 --> 00:32:54,170 Marcus vond altijd dat ik het verdiende. 485 00:32:55,090 --> 00:32:58,610 Hij begon te drinken, en tegen de tijd dat hij Ik was dronken, ik had niets gedaan 486 00:32:58,610 --> 00:33:00,810 verkeerd. Hij zou iets bedenken. 487 00:33:01,050 --> 00:33:02,590 Dus hij was dronken toen hij je sloeg? 488 00:33:02,830 --> 00:33:05,190 Ja. Heeft hij je ooit geslagen toen hij dat was? nuchter? 489 00:33:05,650 --> 00:33:07,750 Ja, nadat de kinderen weg waren. 490 00:33:10,010 --> 00:33:12,690 Maar nuchter, dronken, dat was niet echt het geval kwestie. 491 00:33:13,130 --> 00:33:15,290 Het enige verschil was hoe hard hij sloeg. 492 00:33:21,760 --> 00:33:26,700 Is er nog iemand? wil zeggen voordat de jury zich terugtrekt 493 00:33:26,700 --> 00:33:27,700 tot hun oordeel komen? 494 00:33:29,020 --> 00:33:31,440 Dorothy Jennings verdedigde alleen maar zichzelf. 495 00:33:32,680 --> 00:33:34,840 Ze vreesde die nacht voor haar leven. 496 00:33:36,160 --> 00:33:39,800 Ze dacht dat haar man hem had geslagen haar vele malen eerder, ging eindelijk weg 497 00:33:39,800 --> 00:33:44,040 om haar te vermoorden. Als Marcus dat had gewild Als je haar zou vermoorden, zou hij het al heel lang gedaan hebben 498 00:33:44,040 --> 00:33:46,100 geleden. Het enige wat je deed was haar slaan. 499 00:33:46,560 --> 00:33:47,560 Verdorie, ik... 500 00:33:47,920 --> 00:33:49,400 Nog erger gedaan tegen mijn hoeren. 501 00:33:49,640 --> 00:33:53,380 Wat geeft een man het recht om te staken? vrouw als hij daar zin in heeft? 502 00:33:53,980 --> 00:33:55,760 Er zijn maar drie redenen die ik ken. 503 00:33:56,060 --> 00:33:59,980 Ze houdt niet van je, ze eert je niet, ze gehoorzaamt je niet. 504 00:34:01,860 --> 00:34:02,860 Dat is genoeg. 505 00:34:05,340 --> 00:34:08,620 Het spijt me, juffrouw Jennings, maar u heeft het wel om terug te gaan naar de gevangenis terwijl ze beslissen. 506 00:34:09,739 --> 00:34:13,179 Dus ik denk dat we nu stoppen. 507 00:34:34,839 --> 00:34:35,920 Wat gaat er met haar gebeuren? 508 00:34:37,060 --> 00:34:38,060 Ik weet het niet. 509 00:34:38,880 --> 00:34:41,199 Maar ze moet weten dat we dat allemaal zullen doen blijf nu bij haar. 510 00:34:42,580 --> 00:34:44,540 Ze moet weten dat we er voor haar zijn, wat er ook gebeurt. 511 00:34:58,160 --> 00:34:59,220 Zijn ze tot een oordeel gekomen? 512 00:34:59,680 --> 00:35:00,680 Nee, nog niet. 513 00:35:02,580 --> 00:35:04,120 Heb je iets nodig? 514 00:35:07,000 --> 00:35:09,120 Misschien kun je mij een taart brengen met een bestand erin. 515 00:35:14,280 --> 00:35:15,500 Waar denk je aan, Lorne? 516 00:35:17,180 --> 00:35:18,180 Niets. 517 00:35:20,380 --> 00:35:22,840 Je had altijd problemen met je gevoelens, nietwaar? 518 00:35:24,460 --> 00:35:26,260 Sommige dingen veranderen niet, toch? 519 00:35:28,810 --> 00:35:29,788 Kom op, Laurens. 520 00:35:29,790 --> 00:35:30,830 Alleen deze keer. 521 00:35:31,470 --> 00:35:32,790 Vertel me wat je dwars zit. 522 00:35:33,830 --> 00:35:36,630 Er is geen dag voorbijgegaan dat ik dat niet heb gedaan denk aan jou. 523 00:35:39,850 --> 00:35:44,310 Heb je ooit aan mij gedacht? 524 00:35:47,110 --> 00:35:49,070 Ja, dat deed ik. 525 00:35:52,850 --> 00:35:56,210 Weet je hoe moeilijk het is, kun je, nu, zoals dit? 526 00:35:58,060 --> 00:35:59,880 Het spijt me. Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen. 527 00:36:00,980 --> 00:36:02,280 Waarom heb je mij afgewezen? 528 00:36:03,160 --> 00:36:04,460 Ik hou zo van je. 529 00:36:05,560 --> 00:36:07,160 We hadden samen gelukkig kunnen zijn. 530 00:36:07,780 --> 00:36:09,860 Ik hield niet van je, Lauren. 531 00:36:10,840 --> 00:36:12,580 Ik was verliefd op Marcus. 532 00:36:13,940 --> 00:36:16,720 Hij was spannend. Ik dacht dat hij ging iets zijn. 533 00:36:17,320 --> 00:36:18,320 Nee, dat was ik niet. 534 00:36:18,460 --> 00:36:19,940 Ik bedoel het niet zo. 535 00:36:20,260 --> 00:36:21,260 Ja, dat doe je. 536 00:36:21,480 --> 00:36:25,220 Je kunt mij niet de schuld geven van een keuze die ik heb gemaakt toen. 537 00:36:25,840 --> 00:36:26,860 Ik was jong. 538 00:36:27,440 --> 00:36:28,440 Ik wist niet beter. 539 00:36:29,700 --> 00:36:34,140 Denk je niet dat ik vroeger tot God bad? elke nacht dat mijn leven was veranderd 540 00:36:34,140 --> 00:36:35,140 anders? 541 00:36:35,260 --> 00:36:36,440 Ik weet dat ik dat gedaan heb. 542 00:36:47,280 --> 00:36:48,540 33, vogeltje. 543 00:36:53,550 --> 00:36:55,430 Oké, ga zitten. 544 00:36:55,810 --> 00:36:56,810 Ga zitten. 545 00:37:01,230 --> 00:37:03,130 Je kunt beter opstaan. 546 00:37:13,030 --> 00:37:16,250 Mevrouw Jennings, wij vinden u schuldig moord met voorbedachten rade. 547 00:37:17,090 --> 00:37:20,490 Wij vinden dat je naar de gevangenis moet voor de rest van je leven voor het vermoorden van jou 548 00:37:20,490 --> 00:37:21,490 echtgenoot. 549 00:37:24,420 --> 00:37:30,460 Je kunt haar het beste opsluiten en vasthouden voor de... nacht. Ik zal Denver om een federaal verzoek vragen 550 00:37:30,460 --> 00:37:31,540 maarschalk om haar te komen halen. 551 00:37:33,300 --> 00:37:36,860 Nou, dat is het. Ik denk dat we klaar zijn hier. 552 00:37:41,500 --> 00:37:42,500 Maak je geen zorgen, Dorothy. 553 00:37:43,580 --> 00:37:44,580 Wij gaan in beroep. 554 00:37:45,560 --> 00:37:47,640 Je zult alleen maar je tijd verspillen, Michaela. 555 00:38:06,609 --> 00:38:10,650 Oké, vertel me nog een keer wat gebeurde. Waarvoor? Het proces is voorbij. 556 00:38:10,790 --> 00:38:13,010 Wij gaan in beroep. Ze gaan niet om van gedachten te veranderen. 557 00:38:13,530 --> 00:38:15,510 Mannen hier denken niet dat ze dat doen er is iets mis. 558 00:38:15,890 --> 00:38:18,190 Misschien anders waar jij vandaan komt van, maar... Dat is het niet. 559 00:38:19,210 --> 00:38:21,410 Er zijn een paar plaatsen waar vrouwen waren mogen stage lopen. 560 00:38:22,440 --> 00:38:25,500 De betere ziekenhuizen wilden ons niet hebben, dus we kwamen allemaal in de provincie terecht 561 00:38:25,500 --> 00:38:26,840 armenhuizen en gestichten. 562 00:38:27,660 --> 00:38:29,420 En overal waren vrouwen zoals jij zij. 563 00:38:30,480 --> 00:38:35,320 En in de praktijk van mijn vader waren die er wel vrouwen uit de beste Boston-families die 564 00:38:35,320 --> 00:38:37,800 vielen altijd van de trap. 565 00:38:40,480 --> 00:38:42,780 Er zal niets veranderen tenzij wij verander het. 566 00:38:43,460 --> 00:38:46,020 Ik wil een andere wereld voor Colleen opgroeien. 567 00:38:46,400 --> 00:38:47,400 Ik ook. 568 00:38:56,540 --> 00:38:58,580 Hij... Hij dronk de hele dag. 569 00:39:00,440 --> 00:39:02,060 In de middag viel hij flauw. 570 00:39:03,240 --> 00:39:05,280 Werd rond 9 uur weer wakker nacht. 571 00:39:07,720 --> 00:39:09,220 Hij zei dat zijn maag pijn deed. 572 00:39:10,420 --> 00:39:11,460 Ik wilde gebakken eieren. 573 00:39:11,900 --> 00:39:13,120 Dus at hij ze op. 574 00:39:13,580 --> 00:39:15,680 En toen begon hij bloed te spugen. 575 00:39:16,620 --> 00:39:18,760 Bloed? Is dit eerder gebeurd? 576 00:39:19,060 --> 00:39:20,060 O ja. 577 00:39:20,580 --> 00:39:22,540 Het werd heel erg toen hij dronk. 578 00:39:22,800 --> 00:39:23,800 Ga door. 579 00:39:24,520 --> 00:39:28,000 Nou, ik denk dat ik niet snel bewoog genoeg, dus begon hij mij te slaan. 580 00:39:28,980 --> 00:39:31,140 Ik pakte de koekenpan en sloeg hem hard. 581 00:39:31,860 --> 00:39:34,780 Hij viel op de grond en bleef liggen daar. 582 00:39:35,520 --> 00:39:36,940 Ik wil zijn lichaam opgraven. 583 00:39:37,920 --> 00:39:40,800 Wat? Ik wil dat je mij toestemming geeft om hem op te graven. 584 00:39:41,360 --> 00:39:42,360 Waarvoor? 585 00:39:43,380 --> 00:39:45,000 Ik wil een autopsie doen. 586 00:39:49,500 --> 00:39:51,040 Wat ben jij... Wat denk je dat je bent aan het doen, Eerwaarde? 587 00:39:51,380 --> 00:39:52,800 Ze heeft toestemming van Dorothy. 588 00:39:53,120 --> 00:39:56,080 Het is niet juist dat je op een man afkomt nadat hij dood is. 589 00:39:56,440 --> 00:40:00,080 Ik heb overleden mannen en vrouwen besneden medische school, Hank, en het is de enige 590 00:40:00,080 --> 00:40:04,680 dat ik mijn theorie kan bewijzen. Ze heeft vermoord hij. Het is besloten. Wij hebben 591 00:40:05,400 --> 00:40:07,600 Ik denk dat meneer Jennings aan iets anders is gestorven oorzaken. 592 00:40:08,440 --> 00:40:12,240 En als ik gelijk heb, kun je niet veroordelen Dorothy van moord omdat ze dat niet deed 593 00:40:12,240 --> 00:40:15,440 hem. Natuurlijk deed ze dat. Iedereen weet het zij deed het. 594 00:40:15,860 --> 00:40:19,780 Ik wil een autopsie doen, en alles wat ik doe vragen is een belofte die je doet 595 00:40:20,010 --> 00:40:21,110 Nou, kijk eens wat ik vind. 596 00:40:24,170 --> 00:40:27,530 Hoe we weten dat je ons niet alleen een mumbo-jumbo. 597 00:40:27,830 --> 00:40:29,370 Nou ja, je zult het wel kunnen zien jezelf. 598 00:40:30,610 --> 00:40:34,170 En als je weigert, neem ik aan van wel omdat je bang bent voor de dood 599 00:40:34,170 --> 00:40:35,170 of de waarheid. 600 00:40:35,970 --> 00:40:36,970 Welke is het? 601 00:41:06,150 --> 00:41:07,150 Deel je niet? 602 00:41:54,009 --> 00:41:55,009 Wachten. 603 00:41:55,590 --> 00:41:57,190 Wachten. Wat wil je? 604 00:41:58,010 --> 00:42:00,510 Ik weet dat het jouw plicht is en zo. Neem haar als je vrouw. 605 00:42:01,210 --> 00:42:03,790 Maar wat als er een andere man was die... was verliefd op haar? 606 00:42:04,350 --> 00:42:07,130 Als er zo iemand was, zou hij dat wel gedaan hebben naar voren komen om zijn mening te uiten. 607 00:42:07,490 --> 00:42:11,410 Misschien wel, als hij zich er geen zorgen over maakte het beledigen van een heel belangrijk persoon 608 00:42:11,410 --> 00:42:12,650 al een huwelijksaanbod gedaan. 609 00:42:13,950 --> 00:42:16,210 De keuze zou niet aan mij zijn. Het zou wees van haar. 610 00:42:17,050 --> 00:42:18,450 Maar eerst moet hij het vragen. 611 00:42:25,320 --> 00:42:26,299 De deur staat open. 612 00:42:26,300 --> 00:42:28,440 De deur staat open. 613 00:43:02,440 --> 00:43:03,720 Het is een heel fijn paard. 614 00:43:04,720 --> 00:43:06,020 Ik ben blij dat je het leuk vindt. 615 00:43:06,520 --> 00:43:07,740 Is een paard zo? 616 00:43:10,260 --> 00:43:11,900 Ik zou geen andere paarden willen. 617 00:43:12,680 --> 00:43:13,680 Ik ben het ermee eens. 618 00:43:14,480 --> 00:43:16,980 Wie zou er ooit nog een willen als jij heb je dit? 619 00:43:24,380 --> 00:43:27,360 Als je naar die foto kijkt, zul je het zien de tekening van een gescheurde maag. 620 00:43:27,800 --> 00:43:29,420 De ulceraties zijn uitgebreid. 621 00:43:30,000 --> 00:43:31,440 Meneer Jennings dronk zwaar. 622 00:43:31,850 --> 00:43:34,450 Na verloop van tijd veroorzaakt de alcohol schade de meeste grote orgels. 623 00:43:35,550 --> 00:43:37,590 De magen worden dun en de darmen breuk. 624 00:43:38,790 --> 00:43:40,450 De mens kan binnen enkele ogenblikken doodbloeden. 625 00:43:42,910 --> 00:43:44,230 Hier is uw doodsoorzaak, heren. 626 00:43:45,490 --> 00:43:46,830 Zie je hoe het bloed donkerder is? 627 00:43:47,770 --> 00:43:48,910 Ja, dat doe ik. 628 00:43:49,670 --> 00:43:50,810 Kijk, daar, Hank. 629 00:43:52,010 --> 00:43:53,310 Gastritis, bloedende zweren. 630 00:43:53,830 --> 00:43:54,830 Laat me dat eens zien. 631 00:43:55,770 --> 00:43:57,090 Kijk hier. Kijk zelf maar. 632 00:43:57,810 --> 00:43:59,590 Het is precies zoals het in het leerboek staat. 633 00:43:59,870 --> 00:44:00,870 Ik weet hier niets van. 634 00:44:01,010 --> 00:44:01,848 Ik doe. 635 00:44:01,850 --> 00:44:02,850 Ik heb genoeg gezien. 636 00:44:07,190 --> 00:44:10,070 Tijd om te gaan? 637 00:44:12,630 --> 00:44:13,810 Tijd om vrij te gaan. 638 00:44:25,170 --> 00:44:31,190 Ik heb besloten dat je die van Abigail kunt gebruiken ruimte zo lang als nodig is. O nee. 639 00:44:31,260 --> 00:44:35,820 Lauren, dat is zo aardig van jou en mij accepteer, op één voorwaarde, dat ik dat ben 640 00:44:35,820 --> 00:44:38,340 mocht een paar uurtjes in de winkel werken een dag om ervoor te betalen. 641 00:44:39,200 --> 00:44:40,200 Nou, dat kan. 642 00:44:40,500 --> 00:44:41,439 Waarom niet? 643 00:44:41,440 --> 00:44:42,640 Kom op, ik zal het je laten zien. 644 00:44:49,340 --> 00:44:50,340 Dit is waarom. 645 00:44:52,380 --> 00:44:53,380 Het is een bureau. 646 00:44:53,600 --> 00:44:54,800 Dat is niet zomaar een bureau. 647 00:44:55,440 --> 00:44:56,900 Dat is het bureau van een redacteur. 648 00:44:57,800 --> 00:44:59,280 Er is hier ruimte voor een handpers. 649 00:45:00,220 --> 00:45:01,440 Strakke doos hier 650 00:45:01,440 --> 00:45:09,840 Iemand 651 00:45:09,840 --> 00:45:13,680 Wie een Gazette leidt, heeft geen tijd om in mijn winkel te werken 652 00:46:07,850 --> 00:46:09,410 Het storen van de klanten.